Ласточки [1955]
Автор: Тёмёркени Иштван
Художник: Браславский И.
Издательство: Детгиз
Известный венгерский писатель Иштван Тёмёркени родился в 1866 году, в небольшом степном городке Цеглед. С юных лет Тёмёркени увлекался литературой. Но он не мог посвятить себя целиком любимому делу. Чтобы хоть как-то обеспечить своё существование, талантливый писатель вынужден был в течение многих лет совмещать литературную работу с кропотливой, отнимавшей много сил и времени службой — сначала в аптеке, а затем в музее и в библиотеке.
Тёмёркени хорошо знал тяжёлую жизнь трудового народа, особенно крестьянской бедноты, рыбаков, портовых рабочих, землекопов. В своих многочисленных произведениях он правдиво описал их подневольный труд. Его рассказы пронизаны искренним сочувствием к угнетённому люду. Тёмёркени показывает не только нищету и бесправие трудящихся в старой Венгрии, но и благородные черты своего народа: трудолюбие, честность, любовь к родине. Писатель противопоставляет благородство, бескорыстие простых людей жестокости и алчности богачей, представителей местных властей, судей, жандармов, чиновников, угнетающих бедняков.
Наблюдательный художник, Иштван Тёмёркени чутко прислушивался к народному языку. Всю свою жизнь писатель тщательно собирал образные народные выражения, меткие слова, песни. Лучшие произведения Тёмёркени написаны простым и выразительным языком.
В настоящей книжке помещены всего лишь два небольших рассказа писателя — «Ласточки» и «Ферко».
На самом себе Тёмёркени испытал бесчеловечное обращение с солдатами в армии австрийского императора. Это побудило его написать рассказ «Ласточки» — о тяжкой доле венгерских солдат, угнанных на чужбину и оторванных от родного дома, об их беспредельной любви к родине — Венгрии, тоске по ней.
В рассказе «Ферко» Тёмёркени повествует о талантливом крестьянском мальчике. Всех окружающих поражает его искусная резьба по дереву. Ферко мечтает воспроизвести когда-нибудь яркие краски солнечного заката. Но мечте его не суждено сбыться. В рассказе о его судьбе, как в зеркале, отражена обречённость талантливых людей в старой Венгрии. Этим рассказом писатель смело бросает обвинение всему помещичье-капиталистическому строю.
После смерти Тёмёркени (1917) его сочинения замалчивались правящими кругами. В Венгерской Народной Республике произведения писателя получили всенародное признание.
Поддержать сообщество:
vk.com/donut/wean_books
