«Письма И.Ф. Беккера, И. Дицгена, Ф. Энгельса, К. Маркса и др. к Ф.А. Зорге»,
Первое издание — под редакцией и с предисловием В.И. Ленина, перевод Политикуса, съ письмами и біографіей Ф. А Зоргѳ Евг. Дицгена, изд. Дауге, СПб, 1907 г.
Второе издание — под редакцией и с предисловием П. Б. Аксельрода, перевод Г. Котляра и М. Панина, с приложениями: Статьи Франца Меринга
1) „Переписка Зорге“
и 2) „Новые матеріалы для біографіи Маркса u Энгельса».
СПб, Типография „Общественной Пользы“, 1908 г.

Во-первых, есть возможность сравнить качество переводов.
Во-вторых, — предисловия В. И. Ленина и предисловие, — к этому времени уже «заматеревшего» меньшевика Аксельрода.
В издании 1908-го года безусловный интерес представляет приложение от Ф. Меринга с новыми (тогда!) материалами для биографии К. Маркса и Ф. Энгельса. Прежде всего, — из переписка с Иосифом Вендемейером.

Издание под редакцией Ленина — от РГБ, издание под редакцией Аксельрода — из библиотеки «Галлика».
Стандартно — сканы обработаны и почищены от мусора, наложен текстовый слой (OCR с ошибками), добавлены электронные оглавления.
В издании 1908-го года отсутствуют 4 блока по 16 страниц.
Однако предисловие и оба приложения со статьями Меринга — на месте.

Файл

Письма К. Маркса, Ф. Энгельса и др. к Ф.А. Зорге (с предисл. В.И. Ленина)_1907.djvu

Файл

Письма К. Маркса, Ф. Энгельса и др. к Ф.А. Зорге (с предисл. В.И. Ленина)_1907.pdf

Файл

Письма К. Маркса, Ф. Энгельса и др. к Ф.А. Зорге (с предисл. П.Б. Аксельрода)_1908.djvu

Файл

Письма К. Маркса, Ф. Энгельса и др. к Ф.А. Зорге (с предисл. П.Б. Аксельрода)_1908.pdf