Уважаемый посетитель! Этот замечательный портал существует на скромные пожертвования.
Пожалуйста, окажите сайту посильную помощь. Хотя бы символическую!
Мы благодарим за вклад, который Вы сделаете!

Или можете напрямую пополнить карту 2200 7706 4925 1826
Или можете сделать пожертвование через



Вы также можете помочь порталу без ущерба для себя! И даже заработать 1000 рублей! Прочитайте, пожалуйста!

Из вереска напиток
Забыт давным-давно,
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.

Оказывается не мёд, а эль!!!
Это я сегодня узнал, когда прочитал в Википедии статью про пиктов. Именно пиктам посвящена одна из баллад Р. Л. Стивенсона «Heather Ale» (дословно: «Вересковый эль») (1890 г.), перевод которой на русский С. Я. Маршака под названием «Вересковый мёд» стал очень популярен, хотя и не точен. По этому переводу был выпущен мультфильм «Вересковый мед».
А, вот, кстати, и сам мультик (СССР, Киевнаучфильм, 1974 год). Смотрим!