Второй том Огюста Корню «Карл Маркс и Фридрих Энгельс. Жизнь и деятельность», М., Издательство иностранной литературы, 1961. Огромное спасибо Александру Ханскому, который всё-таки его отыскал и отсканировал. Djvu, 8,4 МБ. Файл Корню О._К. Маркс и Ф.Энгельс. Жизнь и деятельность. т.2_1961.djvu
КРИВАЯ УТОЧКА Жили-были дед да баба. Они пошли за грибами в лес и нашли уточку. А та уточка была кривая. Они ее взяли и принесли домой. Назавтра встали и опять пошли за грибами, а ей сделали ýтечье гнездышко из перьев. Они ушли, а уточка обернулась девушкой, избу вымыла, воды наносила и пирогов испекла. Дед и баба пришли и спрашивают: — Кто это у нас так все прибрал? А соседи им говорят:…
ПТИЧИЙ ЯЗЫК В одном городе жил купец с купчихою, и родился у них сын не по годам смышленый, назвали его Василием. Раз как-то обедали они втроем; а над столом висел в клетке соловей и так жалобно пел, что купец не вытерпел и проговорил: — Если б сыскался такой человек, который отгадал бы мне, что соловей распевает и какую судьбу предвещает, — кажись, при жизни бы отдал ему половину имения, да и…
ВАСИЛЕК В глуши расцветший Василек Вдруг захирел, завял почти до половины И, голову склоня на стебелек, Уныло ждал своей кончины; Зефиру между тем он жалобно шептал: — «Ах, если бы скорее день настал, И солнце красное поля здесь осветило, Быть может, и меня оно бы оживило?» — «Уж как ты прост, мой друг!» Ему сказал, вблизи копаясь, жук: «Неужли солнышку лишь только и заботы, Чтобы смотреть, как ты растешь, И…
БЕСПАМЯТНЫЙ ЗЯТЬ Пришел зять к теще в гости. Теща угостила его киселем. Зять съел кисель и спрашивает: — Это что за кушанье? — Кисель. Зятю кисель очень пришелся по вкусу; думает он: «Дома непременно заставлю жену сварить, только бы не забыть, как зовется». Вот пошел он домой и твердит про себя: «Кисель, кисель, кисель!» Случилась на дороге канава. Хотел зятек перескочить через нее, да поскользнулся и упал. Встал — и забыл, что…