Одна моя старая оцифровка, которую я здесь не выкладывал, и которой, оказывается не найти в Интернете. Есть только более поздние издания.
Талейран, Мемуары. Перевод и примечания С. и Л. Фейгин , Редакция и статья Е. В. Тарле, изд. АСADEMIA, 1934 г.
От редактора:
Мемуары деятелей, игравших очень уж первостепенную роль, редко бывают сколько-нибудь правдивы. Это весьма понятно: автор, знающий свою историческую ответственность, стремится построить свой рассказ так, чтобы мотивировка его собственных поступков была по возможности возвышенною, а там, где их никак нельзя истолковать в пользу автора, можно постараться и вовсе отречься от соучастия в них. Словом, о многих мемуаристах этого типа можно повторить то, что Анри Рошфор в свое время сказал по поводу воспоминаний Эмилия Оливье: «Оливье лжет так, как если бы он до сих пор все еще был первым министром»…
