Новый урок немецкого от Александра Ханского.
Фр. Энгельс. Принципы коммунизма. На немецком языке со словарем.
Словарь составил проф. И. Р. Кордес. М., Издательское товарищество иностранных рабочих в СССР, 1932.

Пояснительные замечания редактора:
При чтении и пользовании словарем необходимо запомнить следующие предварительные замечания.
Читающему рекомендуется медленно прочесть небольшой отрывок и прочитавши обратиться к данном месту построчного словаря, где подряд поясняются слова текста.
Затем снова надлежит перейти к тексту отрывка и спросить себя: ясен ли для меня смысл и какие своеобразные обороты немецкой речи бросаются мне в глаза.
Если не понятна глагольная форма, то постараться найти ее в схематических таблицах спряжения любой грамматики или общего алфавитного словаря.
Работа учащегося состоит главным образом в том, чтобы при помощи построчного словаря прочесть и понять текст…

Книга содержит также отрывок из заключительного слова И. В. Сталина на XV Всесоюзн. конференции ВКП(б) 1926 г. (на русск. яз.), где он затрагивает эту работу Энгельса.

Скан и оцифровка в DJVU — Александра Ханского, мои — PDF вариант с текстовым слоем (вычитан русский текст) и электронное оглавление.

Файл

Энгельс Ф._Принципы коммунизма (на нем. яз. со словарем)_1932.djvu

Файл

Энгельс Ф._Принципы коммунизма (на нем. яз. со словарем)_1932.pdf