И. И. Прейс. «МАНИФЕСТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ»
В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ., Вестник Академии Наук, №2 1948 г.
«Столетие «Манифеста Коммунистической партии» — это столетний
путь научного коммунизма, революционного марксистского мировоззрения…»
Поскольку в библиотеке имеются разные переводы на русский язык «Манифеста коммунистической партии» (к сожалению, нет плехановского), будет весьма полезно почитать их сравнение между собой, о недостатках разных переводов…
Сама статья взята с сайта РАН — http://www.ras.ru/publishing/rasherald/rasherald_articleinfo.aspx?articleid=74625997-d4cf-4cb1-be3c-3f3127e6efec, но подредактирована — убраны ошибки распознавания. В частности, Вацлава Воровского, одного из переводчиков Манифеста, там через раз именовали Боровским.
Файл
Прейс И.И._Манифест коммунистической партии в русских переводах_1948.pdf