Фр. Меринг. Фрейлиграт и Маркс в их переписке, с примечаниями и вступительной статьей о Ф. Фрейлиграте Ф. Шиллера и приложением с избранными стихотворениями Ф. Фрейлиграта.
Институт К. Маркса и Ф. Энгельса (ИМЭ). Серия «Библиотека научного социализма» под общей редакцией Д. Б. Рязанова, вып. XVII, ГИЗ Москва-Ленинград, 1929 г.
Из предисловия редакции:
Маркс и Энгельс — в большей степени первый — находились в очень близких отношениях с тремя крупнейшими представителями немецкой революционной поэзии — Гейне, Гервегом и Фрейлигратом. Но лишь последний из них является товарищем Маркса и Энгельса по партии, членом Союза коммунистов и соредактором „Neue Rheinische Zeitung“, на страницах которой он, в сильных и ярких поэтических образах, защищал взгляды и мнения, развивавшиеся Марксом в руководящих статьях…
Чтобы дать читателям представление о лирике и революционной поэзии Фрейлиграта, мы помещаем в приложении несколько наиболее характерных его стихотворений. Необходимые дополнения читатель найдет в вводной статье „Фрейлиграт и революционная поэзия 40-х гг.“, написанной т. Ф. Шиллером. Ему же принадлежат примечания. Перевод книжки Меринга сделан Е. Д. Зайцевой, перевод стихотворных отрывков в основном тексте—О. Б. Румером.
ПДФ со сканов весом взято в немецкой цифровой библиотеке, сканы обработаны и собраны обратно в книгу в форматах DJVU и PDF, снабжены текстовым слоем (OCR с ошибками) и электронным оглавлением.
