Сорочьи тараторки [1974]
Автор: Сладков Николай Иванович
Художник: Беломлинский М., Васильева Т., Капустина Т., Кудров В., Овчинников К.
Издательство: Детская литература
Крылья у сороки шустрые — везде поспевает. Глаза у сороки острые — всё замечает. Только поднимется зимой рыба к проруби — сорока тут как тут! Вспорхнёт весной первая бабочка над проталиной— сорока первая её заметит. Выглянет летом мышь из норы — сорока уже к норе скачет. Только начнёт заяц осенью летний свой пиджачишко на зимнюю шубу менять — сорока на весь лес затараторит. На трескучем сорочьем наречии: «Тра-та-та! Тра-та-та!»
По сорочьим тараторкам о многом в лесу можно узнать. Но без переводчика не обойтись. Вот и дело нашлось: переводить с сорочьего на человеческий. И от себя вставить словечко. Чтобы всё было ясно.
#ДК_проза #ДК_сказки #ДК_животные #ДК_Сладков
