Лейся свет впереди, тьма стелись позади [1959]
Художник: Алфеевский Валерий Сергеевич
Издательство: Детгиз
Молдавские народные сказки для детей младшего школьного возраста.
Содержание:
В. Гацак «Сказки Молдавии» статья
Фэт-Фрумос и солнце (сказка, перевод С. Сырцовой) (записал Г. Ботезату)
Ион Молдовану Запись В. Телеукэ, перевод В. Гацака
Лейся свет впереди, тьма стелись позади (сказка, перевод С. Сырцовой) (записал Г. Ботезату)
Дафин и Вестра (сказка, перевод Л. Щетининой) (записал Г. Ботезату)
Кырмыза (сказка, перевод С. Сырцовой) (записал Г. Ботезату)
Кремень-богатырь (сказка, перевод Л. Щетининой) (записал Г. Ботезату)
Базилик Фэт-Фрумос и Иляна Косынзяна, сестра Солнца (сказка, перевод А. Комаровского) (записал Г. Ботезату)
Кэлин-дурень (сказка, перевод А. Комаровского) (записал М. Эминеску)
Фунинжинэ Запись В. Телеукэ. Перевод В. Гацака
Розан Прекрасный и Арап. Из сборника Чобану. Перевод В. Гацака
Красноглазый мельник (сказка, перевод Л. Щетининой) (записал Г. Ботезату)
Как братья отцовский клад нашли (сказка, перевод М. Булатова) (в обработке)
Мать (сказка, перевод В. Гацака) (записал Т. Памфиле)
О том, как коза свой колокольчик искала. Запись и перевод А. Яцимирской
Паук и пчела (сказка) (запись и перевод А. Яцимирской)
Конь и медведь (сказка, перевод Л. Щетининой) (записал Г. Ботезату)
Пэкалэ и Тындалэ (сказка, перевод В. Гацака) (записал Д. Фуртинэ)
Пэкалэ и Тындалэ на работе у попа. Запись Д. Фуртинэ. Перевод В. Гацака
Пэкалэ и боер. Запись Т. Памфиле. Перевод В. Гацака
Как Тындалэ себя за попа принял. перевод В. Гацака (записал Г. Ботезату)
Что купил Пэкалэ? перевод В. Гацака (записал Г. Ботезату)
Сколько у Пэкалэ было овец? перевод В. Гацака (записал Г. Ботезату)
