«Eiffel 65» — итальянское трио из Турина. Наиболее известен его альбом «Europop», в состав которого входят такие композиции, как Blue (da ba dee), Move Your Body, Too Much of Heaven. За этот альбом группа была награждена премией «MTV Music Awards», а сам он стал платиновым.

Состав:

Маурицио Лобина — клавишник

Джеффри Джей — вокал

Габри Понте — DJ (работает отдельно)

Yo listen up, here’s a story
About a little guy that lives in a blue world
And all day and all night and everything he sees
Is just blue like him inside and outside
Blue his house with a blue little window
And a blue Corvette and everything is blue for him
And his self and everybody around
‘Cause he ain’t got nobody to listen (to listen, to listen, to listen)I’m blue, da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai I’m blue, da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba daiI have a blue house with a blue window
Blue is the color of all that I wear
Blue are the streets and all the trees are too
I have a girlfriend and she is so blue
Blue are the people here that walk around
Blue like my Corvette, it’s standing outside
Blue are the words I say and what I think
Blue are the feelings that live inside me

I’m blue, da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai I’m blue, da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai
I have a blue house with a blue window
Blue is the color of all that I wear B
Blue are the streets and all the trees are too
I have a girlfriend and she is so blue
Blue are the people here that walk around
Blue like my Corvette, it’s standing outside
Blue are the words I say and what I think
Blue are the feelings that live inside me

I’m blue, da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai I’m blue, da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai

Inside and outside
Blue his house with a blue little window
And a blue Corvette and everything is blue for him
And his self and everybody around
‘Cause he ain’t got nobody to listen (to listen)

I’m blue, da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai I’m blue, da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai da ba dee da ba dai
Da ba dee da ba dai
Перевод песни Eiffel 65 — Blue (da ba dee)

Эй, слушайте, Здесь история о маленьком парне,
Который живет в синем мире И весь день и всю ночь
И всем, что он видит, является только синим
Как он внутри и снаружи
Синий его дом с синим окном и синий корветом
И все являются синими
Для него, и непосредственно для каждого вокруг
Причину, он не заставил никого слушать…

Я синий,
да-ба-ди да будай да будай да-бу-буда-дай
да-ба-ди да будай да будай да-бу-буда-дай
да-ба-ди да будай да будай да-бу-буда-дай

Я синий
да-ба-ди да будай да будай да-бу-буда-дай
да-ба-ди да будай да будай да-бу-буда-дай
да-ба-ди да будай да будай да-бу-буда-дай

Имейте синий дом с синим окном
Голубой — цвет всего,
Синее изделие это и улици и все деревья, им являюсь также я,
Имею подругу, она Такая же синяя
Синии — люди здесь, что прогулка вокруг
Синий как мой корвет, это внутри и снаружи
Синий является словами, которые я говорю и что я думаю
Синий, — чувства, которые живут во мне

Я синий,
да-ба-ди да будай да будай да-бу-буда-дай
да-ба-ди да будай да будай да-бу-буда-дай
да-ба-ди да будай да будай да-бу-буда-дай

Я синий
да-ба-ди да будай да будай да-бу-буда-дай
да-ба-ди да будай да будай да-бу-буда-дай
да-ба-ди да будай да будай да-бу-буда-дай

Имейте синий дом с синим окном
Голубой — цвет всего,
Синее изделие это и улици и все деревья, им являюсь также я,
Имею подругу, она Такая же синяя
Синии — люди здесь, что прогулка вокруг
Синий как мой корвет, это внутри и снаружи
Синий является словами, которые я говорю и что я думаю
Синий, — чувства, которые живут во мне

Я синий,
да-ба-ди да будай да будай да-бу-буда-дай
да-ба-ди да будай да будай да-бу-буда-дай
да-ба-ди да будай да будай да-бу-буда-дай

Я синий
да-ба-ди да будай да будай да-бу-буда-дай
да-ба-ди да будай да будай да-бу-буда-дай
да-ба-ди да будай да будай да-бу-буда-дай