Пожалуйста, помогите порталу!
Из вереска напиток
Забыт давным-давно,
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.
Оказывается не мёд, а эль!!!
Это я сегодня узнал, когда прочитал в Википедии статью про пиктов. Именно пиктам посвящена одна из баллад Р. Л. Стивенсона «Heather Ale» (дословно: «Вересковый эль») (1890 г.), перевод которой на русский С. Я. Маршака под названием «Вересковый мёд» стал очень популярен, хотя и не точен. По этому переводу был выпущен мультфильм «Вересковый мед».
А, вот, кстати, и сам мультик (СССР, Киевнаучфильм, 1974 год). Смотрим!