Тут простого решения нет, ведь блог от Google — это не конструктор от uCoz. Но! Для создания разделов удобно пользоваться тегами (метками, ярлыками). О том, как их создавать, я уже писал тут.

На момент создания этой записи сбоку в меню есть раздел «Полезные страницы» с указанием единственной страницы «Бронирование авиабилетов и номеров отелей». Допустим, вы создали запись и поставили в ней тег «Музыка» (я специально создал пост «The Beatles — Misery» и в нём указал следующие теги: «Misery», «The Beatles», «Музыка», «смотреть онлайн». Так вот, тег «Музыка» (как, впрочем, и любой другой) можно использовать в меню в разделе «Страницы» как самостоятельный раздел. Заходим в шаблон и редактируем «Страницы«. Сбоку появится «Музыка». Теперь при переходе по ссылке на «Музыку» в браузере будут в хронологическом порядке выложены материалы, где есть соответствующий тег.
Можно не пользоваться блоком «Страницы», а добавить гаджет «HTML/JavaScript» и в нём создать меню. Удобно тем, что можно работать с цветом и размером шрифтов (и не только).