Дурацкий способ [1985]
Художник: Абрамов М.
Серия: Библиотека Крокодила
Издательство: Правда
Подобно тому, как полицейский фоторобот складывает из отдельных черточек, подмеченных свидетелями, портрет преступника, так и из представленных в настоящем сборнике произведений американских сатириков складывается сама собой отталкивающая картина американского «образа жизни». Ценность предлагаемых читателю рассказов и фельетонов не только в их художественно-сатирических достоинствах, но и в том, что они буквально списаны очевидцами с натуры. Сатирический гротеск, применяемый порой авторами, не искажает реальность, а, наоборот, лишь резче высвечивает ее безобразные стороны.
Содержание:
Л.М. Фэллоу. Собиратели пуговиц. Перевод Л. Биндеман и В. Лимановской
Майк Куин. Техника демократии. Перевод Л. Биндеман
Эд Дюмонт. Дурацкий способ. Перевод Н. Колпакова
Рассел Бейкер. Памятка желающим выжить. Перевод Н. Колпакова
Рассел Бейкер. И так до самого сна. Перевод Н. Колпакова
Стерлинг Браун. Соединительный или разделительный? Перевод Н. Колпакова
Рассел Бейкер. Кусачая медицина. Перевод Н. Колпакова
Стенли Эллин. Вера Аарона Менефи. Перевод Л. Биндеман
