В доме-музее Велимира Хлебникова продолжает работу проект «Итальянский кинематограф»
В прошлое воскресенье в Доме-музее Велимира Хлебникова состоялось очередное мероприятие в рамках проекта «Итальянский кинематограф». Эту встречу организаторы кинопроекта – музей Хлебникова, филиал Астраханской государственной картинной галереи им. П.М. Догадина, и Итальянский Культурный Центр «Passerotto» – посвятили творчеству знаковой фигуры в истории латиноамериканской поэзии XX века – Пабло Неруды.
Ровно шестьдесят лет назад поэт удостоился Международной премии мира. Такая награда во многом отражает его мироощущение, в котором чувство национальной гордости и глубокая привязанность к своим историческим корням были неразрывно связаны с поэтическим служением слову. «Как я люблю слово… Слова, любимые… Они сверкают, точно разноцветные камни, выныривают, словно серебряные рыбки, они – пена, нить, металл, роса… Я хватаю их на лету, когда они жужжа проносятся мимо, я их ловлю, мою, чищу, раскладываю перед собой на блюде… Я их наряжаю, я освобождаю их…» – писал Неруда в своих воспоминаниях.
Его жизнь была насыщена яркими литературными и историческими событиями, интересными встречами с художниками, поэтами и даже политиками. Он постоянно путешествовал и не единожды оказывался в Китае, России, Франции, Испании и других уголках мира. Чувством особого восторга и радости было проникнуто его отношение к Италии, где он выступал при любой возможности: читал стихи в университетах, на стадионах и площадях Генуи, Флоренции, Турина, Венеции, Рима.
Но самые творческие воспоминания Пабло Неруда связывает с восхитительными островами Прачидо, Капри и самим Неаполем, где в 1952 году вышел его поэтический сборник «Стихи капитана». В живописной вилле на удивительных по красоте итальянских островах Неруда жил со своей возлюбленной Матильдой Уррутиа, и большая часть стихотворений влюблённого «капитана» посвящены именно ей.
Фильм «IL postino» («Почтальон»), продемонстрированный во время киновстречи в музее, посвящён именно этому – неаполитанскому периоду в жизни Пабло Неруды. Режиссёр кинокартины – Майкл Редфорд, однако его сорежиссёром с полным правом можно считать величайшего итальянского актёра Массимо Троизи, сыгравшего в фильме главную роль.
Его персонаж – мечтательный почтальон – благодаря Пабло Неруде постигает азы поэтики, знакомится с основными художественными приёмами, и в особенности с метафорой. После этого он сам начинает писать стихи, чем в конечном счёте покоряет сердце своей будущей невесты Беатриче.
Процесс работы над фильмом оказался нелёгким, поскольку на момент съёмок – 90-е годы XX века – многие считали поэзию Пабло Неруды неинтересной современному читателю и потому отказывались принимать участие в создании картины. Однако результаты оказались более чем неожиданными: в 1996 году «IL postino» был награждён премий «Оскар» за лучший фильм года. Это во многом подтверждает вневременной характер настоящего искусства и побуждает к новому открытию уже созданного.
Чтобы почувствовать поэзию, войти в едва уловимый мир поэтического вымысла, необходимо её слышать. И потому кинопоказ был предварён чтением стихотворений Пабло Неруды, в которых каждый смог увидеть экзотику и самобытность латиноамериканского быта, услышать низвергающийся водопадом чилийский ливень, ощутить боль поэта за судьбу своей страны и бесконечную радость от каждого момента встречи с её удивительной, ни на что не похожей природой. И, думается, это во многом доказывает, что поэзия не может устаревать, а наоборот: если слово звучит, значит, каждый смысл, заложенный в нём поэтом, даёт силы для созидания новой красоты.
Источник