Оригинал взят у / в Корректирующее заявление: обойдемся и без соковУтром, полагая, что заявление Владимира Чурова (о готовности смотреть видео) есть жест власти к примирению, я сделал заявление, что мы готовы пойти на смягчение голодовки и выпил стакан сока.Я ошибся. Этот жест воспринят не как жест открытости, а как признак слабости. Во всем городе полицейские патрули, задерживают распространителей листовок, а Чуров заявил мне по телефону, что видео, конечно, посмотрит, но…

Оригинал взят у в одно из крупнейших и старейших изданий США о ситуации в Астрахани Сегодняшняя статья в The Washington Post. Перевод мой. By Michael Birnbaum, Thursday, April 12, 7:48 AM Российское оппозиционное движение пробует свои силы в городе на юге страны. Астрахань. Россия — Несмотря на то, что почти четыре недели оппозиционный кандидат в мэры города на юге России, который когда-то считался икорной столицей, голодает в знак протеста против украденной победы на выборах, мало кто…