Устная речь астраханцев. Г

Уважаемый посетитель! Этот замечательный портал существует на скромные пожертвования.
Пожалуйста, окажите сайту посильную помощь. Хотя бы символическую!
Мы благодарим за вклад, который Вы сделаете!

Или можете напрямую пополнить карту 2200 7706 4925 1826
Или можете сделать пожертвование через



Вы также можете помочь порталу без ущерба для себя! И даже заработать 1000 рублей! Прочитайте, пожалуйста!

Г
ГАЛЬЖА’ [гальжа’]. Рыбацкое кушанье, приготовленное следующим образом: обжариваются мелкие кусочки сома или красной рыбы в собственном жире. После этого варится суп, в готовый суп запускаются картофель, лук, помидоры, лавровый лист, в последнюю очередь — обжаренные кусочки рыбы.
* Мужики хорошо гальжу варят, она у них густая такая, вкусная.
* Гальжу готовят больше рыбаки, в море. Дома чаще уха.
ГАМА’Н, ГАМАНО’К, ГУМАНО’К [гама’н, гамано’к, гумано’к]. Кошелек.
* Вышла из дому без гаманка, а там такие арбузы продают! Пришлось вот возвращаться.
ГА’ЧИ [га’чи]. (неодобрит.) Ноги.
* Гачи убери свои: не пройти — не проехать! Не видно что ли, что теснота!
ГЛАЗО’К [глазо’к]. Зародышевый пузырёк на икринке.
* Глазок совсем маленький, его иногда и не разглядишь.
ГЛЯДЕ’ЛКИ [глиде’лки]. Глаза.
* Все гляделки проглядела, а он всё не идёт, чего-то задерживается, я уж беспокоюсь.
ГОЛЛАНДКА [гала’нка]. 1. Печка, которую топили дровами, для обогрева жилища.
* В войну мы с бабушкой дрова пилили в сарае. Я маленькая была, бабушка мне только за ручку пилы держать велела, а сама пилу двигала, потом кололи, чтоб голландку топить.
2. Небольшая печь с котлом, находящаяся на улице. * Растопи голландку, чтоб нагреть воды. Я посуду помою.
ГОРА’ [гара’]. Правый берег Волги.
* На горе лучше рыба клюёт.
ГОРЛА’НИТЬ [гарла’нить]. Громко петь, разговаривать, беспокоя окружающих.
* Ребята сегодня под окном долго на скамейке горланили, я уснуть-то
долго не могла.
ГОРЛОПА’Н [гарлапа’н]. Громко говорящий, горластый человек.
* Иван у них горлопан: все говорят, а его одного только и слышно.
ГОРЛОПАНИТЬ [гарлапанить]. То же, что горланить.
* Что горлопанишь, тебя только одного и слышно. Послушай, как девчата поют. А ты только криком берёшь.
ГО’РНИЦА [го’рница]. Комната в доме (то же, что зал или гостиная).
* Сегодня голландку два раза топила. И всё равно холодно. Зима холодная, да ветер: наша горница с Богом не спорится. На дворе холодно, и у нас тоже.
ГО’РОД [го’рат]. Центр города. Пойти (поехать) в город, означает — «в центр города».
* Вы яблоки такие в городе брали?
* В городе иллюминацию везде развесили, а у вас (на окраине) ещё нет. И ёлку поставили.
ГРЕБЁНКА [грибёнка]. Расческа полукруглой формы, которой женщины закрепляли волосы на затылке.
* Сейчас и не купишь гребёнку. А такие удобные они для кукули (пучка из волос) на затылке.
ГРЕБТИ’ТЬСЯ [грипти’ца]. Чего-то очень хотеть, всё время об этом думать; мечтаться; представляться.
* Поужинали, щи поела, кашу, чай пила, а всё равно пирог гребтится.
* Мне прямо гребтится, что я ту блузку примеряю.
ГУЛЬЕВА’Я РЫ’БА [гульивая’ ры’ба]. Рыба разных пород, отловленная в небольшом количестве.
* Сегодня рыба попадалась какая- то разбросанная, редкая, гульевая, как говорят рыбаки.
ГУНДЕ’ТЬ [гунде’ть]. 1. Говорить в нос.
* Насморк у него, вот он и гундит.
2. Капризничать (о ребёнке).
* Чего-то он гундит сегодня, уж не заболел ли?
* И гундит, и гундит целый день: зубки что ли режутся?
3. Выражать недовольство.
* Такая начальница у них с февраля противная тётка: и гундит, и гундит… Только она одна работает, а другие никто не умеют.
ГУНДО’СИТЬ [гундо’сить]. Говорить в нос.
* Он с детства гундосит. Уж куда его мать ни водила: и к врачам, и к бабкам, ан нет, не помогло.
* Он у нас гундосит, чего-то у него в носоглотке не так, а к врачу не ходил.
ГУНДО’СЫЙ [гундо’сый]. Человек, говорящий в нос.
* Он всегда говорит в нос, его гундосым и зовут.