филология
Устная речь астраханцев. Е и Ж
Е ЕД’УН [йиду’н]. Аппетит, непреодолимое желание поесть. * Чего-то на меня сегодня едун напал. Целый день кастрюли гремят: то из одной поем, то из другой. Я уж и чай пила с пирогом, и щи ела, и все равно есть хочу. ЕРЕПЕ’НИТЬСЯ [йирипе’ница]. Сопротивляться, вредничать, не соглашаться с чем-либо. *Я ему говорю, чтоб примирился с матерью, мать всё-таки. Он так-то всё понимает, а всё-таки ерепенится. Да и она тоже хороша: несдержанная…
Устная речь астраханцев. Д
Д ДА’ВЕЧА [да’йче]. Недавно, в этот же день. * Давеча внучка меня удивила: я пришла, а она убралась, полы все вымыла. ДВАДЦАТКА [дваца’тка]. Мелкая солёная вобла, которую вешают для сушки по двадцать штук на чалке. * Сейчас вобла двадцатка пошла, мелкая, раньше крупная была. * На базаре я только воблу-двадцатку вижу. ДВО’ЙКА [двойка]. Отборная крупная солёная вобла, которая для сушки вывешивается по две штуки на чалке. * Двойка — самая…
Устная речь астраханцев. Г
Г ГАЛЬЖА’ [гальжа’]. Рыбацкое кушанье, приготовленное следующим образом: обжариваются мелкие кусочки сома или красной рыбы в собственном жире. После этого варится суп, в готовый суп запускаются картофель, лук, помидоры, лавровый лист, в последнюю очередь — обжаренные кусочки рыбы. * Мужики хорошо гальжу варят, она у них густая такая, вкусная. * Гальжу готовят больше рыбаки, в море. Дома чаще уха. ГАМА’Н, ГАМАНО’К, ГУМАНО’К [гама’н, гамано’к, гумано’к]. Кошелек. * Вышла из дому…
Однако, с днём филолога, коллеги!
Поздравляю всех причастных (деепричастных, дееспособных «И прочая и прочая и прочая»)!
Запоздавшее
Если что, то это анаграмма — литературный приём, состоящий в перестановке букв или звуков определённого слова (или словосочетания), что в результате даёт другое слово или словосочетание (Википедия). Оригинал взят у в Запоздавшее Партия жуликов и воров пиарит лживо, ярко Вову.
Устная речь астраханцев. В
В ВА’ЗА [ва’за]. Металлический сосуд с ручками для переноски, в которую кладётся зернистая икра для посола сухой солью. *Раньше в вазах икру солили, я ещё застала это время, теперь-то икра заводская. *Мне от свекрови наследство досталось — ваза алюминиевая: мы в ней на даче воду отстаиваем. Такая доброта! ВА’НЬКА МО’КРЫЙ [ва’нька мокрый]. Комнатный цветок бальзамин. *Мне так нравится Ванька мокрый, он ведь весь год цветёт, на подоконнике круглый год —…
Устная речь астраханцев. Б
Б БАБА’Й1 [баба’й]. Вымышленное существо, якобы живущее за печкой, за окном и приходящее наказывать непослушных детей. Употребляется для устрашения детей, когда они не слушаются, не хотят ложиться спать. *Ложись спать, а то бабай придет, утащит. Вон, видишь за окном он. БАБА’Й2 [баба’й]. У некоторых тюркских народов (например, татар) — пожилой мужчина. В Астрахани используется в шутку как характеристика пожилого мужчины независимо от национальности. *Мой на старости такой бабай стал: и…
Устная речь астраханцев. А
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ АСТРАХАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Л.А. Баташёва, Э.В. Копылова УСТНАЯ РЕЧЬ АСТРАХАНЦЕВ: ЛЕКСИКА, ОБОРОТЫ РЕЧИ, ПОСЛОВИЦЫ, ТЕКСТЫ Издательский дом «Астраханский университет» 2008
Ежегодник «Этимология» (1963-2010). Перепост
Оригинал взят у в Ежегодник "Этимология" (1963-2010) Оригинал взят у в Ежегодник "Этимология" (1963-2010) Ежегодник "Этимология" (1963-2010): 1. Этимология: Исследования по русскому и другим языкам / Отв. ред. О.Н. Трубачев. — М.: Академия наук СССР, 1963. — 315 с. 2. Этимология: Принципы реконструкции и методика исследования / Отв. ред. О.Н. Трубачев. — М.: Наука, 1965. — 396 с. 3. Этимология. 1965: Материалы и исследования по индоевропейским и другим языкам /…