Остров сокровищ…
Книжку про пиратов написал когда-то…
Остров сокровищ…
Роберт Луи Стивенсон.
Остров сокровищ…
Здесь, что ни страница, мрачные все лица,
Луидоров и пиастров звон.
Сегодня замечательному шотландскому писателю и поэту Роберту Льюису Стивенсону 160 лет.
Роберт Луис Стивенсон (англ. Robert Louis Stevenson, первоначально Robert Lewis Balfour Stevenson; 13 ноября 1850 — 3 декабря 1894) — английский писатель и поэт, по происхождению — шотландец, автор всемирно известных приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель английского неоромантизма.
Роберт Стивенсон родился 13 ноября 1850 г. в Эдинбурге, в семье потомственного инженера, специалиста по маякам. При крещении получил имя Роберт Льюис Бэлфур. Учился сперва в Эдинбургской академии, затем — на юридическом факультете Эдинбургского университета, который он окончил в 1875 г. В возрасте 18 лет отказался от слова Бэлфур в своем имени, а в слове Льюис изменил способ написания с Lewis на Louis (не меняя произношения).
Много путешествовал, хотя с детства страдал тяжелой формой туберкулёза. С 1890 жил на островах Самоа. Первая книга, «Пентландское восстание», вышла в 1866 г. Мировую славу писателю принёс роман «Остров сокровищ» («Treasure Island» 1883, рус. пер. 1886) — классический образец приключенческой литературы. Затем последовали историко-приключенческие романы романы «Принц Отто» («Prince Otto» 1885, рус. пер. 1886), «Похищенный» («Kidnapped» 1886, рус. пер. 1901), «Чёрная стрела» («The Black Arrow» 1888, рус. пер. 1889), «Владелец Баллантре» (The Master of Ballantrae 1889, рус. пер. 1890), «Катриона» («Catriona» 1893, рус. пер. 1901), «Сент-Ив» («St. Ives», окончен после смерти Стивенсона А.Квиллером Кучем 1897, рус. пер. 1898). Все эти романы отличаются сочетанием увлекательных авантюрных сюжетов, глубокого проникновения в историю и тонкой психологической проработки персонажей. Последний роман Стивенсона «Уир Гермистон» («Weir of Hermiston» 1896), обещавший стать его шедевром, остался неоконченным.
Вместе со своим пасынком Ллойдом Осборном Стивенсон написал романы из современной жизни «Несусветный багаж» («The Wrong Box» 1889, рус. пер. 2004), «Потерпевшие кораблекрушение» («The Wrecker 1892, рус. пер. 1896, этот роман особенно ценил Х.Борхес), «Отлив» («The Ebb-Tide» 1894).
Стивенсон является автором нескольких сборников рассказов: «Новые арабские ночи» («New Arabian Nights» 1882, рус. пер. 1901, здесь вводится популярный образ Флоризеля, Принца Богемского), «Еще раз Новые Арабские ночи» («More New Arabian Nights», в соавторстве с Ф.Стивенсон, женой писателя, 1885), «Веселые ребята и другие истории» («The Merry Men, and other Tales»,1887), «Вечерние беседы на острове» («Island Night’s Entertainments» 1893, рус. пер. 1901).
Наряду с «Островом сокровищ» наибольшей известностью среди произведений Стивенсона пользуется психологическая повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» («The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde» 1886, рус. пер. 1888).
Стивенсон выступал также как поэт (сборники «Детский цветник стихов» 1885, «Баллады» 1890, в России пользуется большой популярностью баллада «Вересковый мед» в переводе С. Маршака), эссеист и публицист.
На русский язык произведения Стивенсона переводили К. Бальмонт, В. Брюсов, И. Кашкин, К. Чуковский.
Стивенсон умер 3 декабря 1894 г. от инсульта на острове Уполу в Самоа.
Экранизация произведений классика в Советском Союзе (обратите внимание, что один только «Остров сокровищ» ставили 4 (!) раза)
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда (1985)
Чёрная стрела (1985)
Приключения принца Флоризеля (1979)
Остров сокровищ (фильм, 1937)
Остров сокровищ (фильм, 1971)
Остров сокровищ (фильм, 1982)
Остров сокровищ (мультфильм, 1988)
Вересковый мёд (мультфильм, 1974)
возможно список неполный…
На своём сайте я выложил zip-архив с произведениями Роберта Льюиса Стивенсона
Формат: rtf, размер архива 9.85Mb.
Скачать.
Что туда вошло
Doktoro Jekyll kaj sinjoro Hyde
The Black Arrow
The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Treasure island
Берег Фалеза
В защиту независимости буров
В южных морях
Веселые молодцы
Вилли с мельницы
Владетель Баллантрэ
Волшебная бутылка
Воспоминания и портреты
Воспоминания о самом себе
Дверь сира де Малетруа
Детский цветник стихов
Дом на дюнах
Жизнь на Самоа
История одной лжи
Как возник «Владетель Баллантрэ»
Катриона
Клад под развалинами Франшарского монастыря
Клуб самоубийц Алмаз Раджи
Книги, оказавшие на меня влияние
Маленькая страна
Маркхейм
Ночлег Франсуа Вийона
Нравственная сторона литературной профессии
Окаянная Дженет
Олалла
Остров Голосов
Остров сокровищ
Отлив
Повесть о шляпной картонке
Подлесок
Потерпевшие кораблекрушение
Похититель трупов
Похищенный или приключения Дэвида Бэлфура
Приключения принца Флоризеля
Принц Отто
Провидение и гитара
Путешествие вглубь страны
Сатанинская бутылка
Сент Ив
Стихи и баллады
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
Уир Гермистон
Черная стрела
Этюды о моих общих знакомых
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Огромный выбор аккумуляторных батарей для ноутбуков по низким ценам