Старая Астрахань
А.Штылько «Иллюстрированная Астрахань» (продолжение)
Продолжаю публикацию книги известного астраханского краеведа Адольфа Штылко «Иллюстрированная Астрахань» (Саратов, 1896 г.). Книга публикуется в современной орфографии! «Астраханский Справочный Листок» Основатель «Листка» был Николай Васильевич Попов. Первый номер выпущен 25 марта 1866 года. Вскоре «Листок» попал в аренду к А. П. Архипову. Он писал вообще немало и, по-видимому, высоко ценил свои стихотворения; по крайней мере, редкий номер обходился без них. При этом он постоянно менял свой псевдоним, надеясь, вероятно,…
А.Штылько «Иллюстрированная Астрахань» (продолжение)
>Продолжаю публикацию книги известного астраханского краеведа Адольфа Штылко «Иллюстрированная Астрахань» (Саратов, 1896 г.). Книга публикуется в современной орфографии! «Восток» В следующий 1866 год, вслед за падением «Волги», возникают сразу две газеты: «Астраханский Справочный Листок» и «Восток». Недруги «Волги», помимо разных мер, подрывавших доверие к «Волге», создали другой орган «Восток», издателем которого явился известный биржевой маклер Е. Лесников, имевший хорошие связи с купечеством. «Восток» стал выходить с и июля 1866 г….
А.Штылько «Иллюстрированная Астрахань» (продолжение)
Продолжаю публикацию книги известного астраханского краеведа Адольфа Штылко «Иллюстрированная Астрахань» (Саратов, 1896 г.). Книга публикуется в современной орфографии! «Волга» Редактором-издателем её был В. А. Бенземан — человек пылкий и предприимчивый. Замечательно, что в его время не было ещё известно о том, что первая частная газета издавалась в начале столетия (мы говорим про «Восточные Известия»), вследствие чего г. Бенземан, уже не новичок на поприще печатного слова, думал, да и печатно заявлял…
Литературный альманах «Мосты» (Астрахань, 1995 год)
Пополнение в проекте «Астраханская цифровая библиотека»! Посвятил вчерашний вечер сканированию, вычитке и обработке одного сборника. Литературный альманах «МОСТЫ» (Астрахань, 1995 год) Ну, вот одно из стихотворений сборника, написанное Закиром Дакеновым. Этот талантливый поэт ушёл от нас в расцвете лет ( в мае 1995 года).* * * Меркнет за окном моим свет белый, Точит ночь булатные ножи… Мама, мама, что я буду делать? Мама, мама, как я буду жить? Я как-будто…
А.Штылько «Иллюстрированная Астрахань» (продолжение)
Продолжаю публикацию книги известного астраханского краеведа Адольфа Штылко «Иллюстрированная Астрахань» (Саратов, 1896 г.). Книга публикуется в современной орфографии! Вот первые строфы песни по калмыцки: «Сем хамартай пранцуз «Сергюнь ябаджа чапчия «Маштак боро минденикенд чамшине «Мана ноион джюджи москован темцед морилнай»… и т. д. Перевод всей песни: «Французы в четверть носа, «Нетрудно их побить. «Наши лошади крепки. «Наш владелец джюджи храбрый, «Летим с ним в Москву. «Там побьём 50 тысяч французов….
А.Штылько «Иллюстрированная Астрахань» (продолжение)
Продолжаю публикацию книги известного астраханского краеведа Адольфа Штылко «Иллюстрированная Астрахань» (Саратов, 1896 г.). Книга публикуется в современной орфографии! Журнал существовал три года и, вероятно, удовлетворял вкусам и потребностям публики того времени. Приведём, как образчик, выдержки из песен, помещённых в первом выпуске журнала и впервые сообщённых в «Востоке» 67 г. № 52. Одна из песен, положенных на музыку, начинается так: «Эй норсирсли назаниханум, «Атыт чиктаквил кол иранум»… и т. д. Что…
А.Штылько «Иллюстрированная Астрахань» (продолжение)
Продолжаю публикацию книги известного астраханского краеведа Адольфа Штылко «Иллюстрированная Астрахань» (Саратов, 1896 г.). Книга публикуется в современной орфографии! Постоянное препятствие достичь намеченной цели издания — недостаток материальных средств — сгубило предприятие Вейскгопфена, его самого и даже его семью. Он еще в первое время по приезде в Астрахань уступил свое имение в Тироле брату Францу, вложил в дело издания весь капитал, какой имел, и умер должником, оставив к тому же жену…