Из каких частей составлен топоним?

Уважаемый посетитель! Этот замечательный портал существует на скромные пожертвования.
Пожалуйста, окажите сайту посильную помощь. Хотя бы символическую!
Мы благодарим за вклад, который Вы сделаете!

Или можете напрямую пополнить карту 2200 7706 4925 1826
Или можете сделать пожертвование через



Вы также можете помочь порталу без ущерба для себя! И даже заработать 1000 рублей! Прочитайте, пожалуйста!

Из каких частей составлен топоним?Вот теперь мы сможем разобраться в названии проездов в городе на Неве, установим правила, по которым построена топонимия Петербурга, а в случае необходимости сможем по всем правилам топонимики дать название любому новому объекту городской среды.

«Названия состоят из статусной и основной частей, порядкового номера и поясняющего слова, причем ни одна из этих четырех частей не является обязательной»,— так записано в строгом «Реестре названий… «, с которым мы уже знакомы. Чаще всего мы обходимся без порядковых номеров и поясняющих слов, но иногда, например на Васильевском острове, порядковый номер занимает место основной части, играет главную роль в названии.

При основной части может быть поясняющее слово. Таких слов немного, и мы перечислим их в алфавитном порядке: Большой, Верхний, Восточный, Западный, Левый, Малый, Нижний, Новый, Правый, Северный, Средний, Старый, Южный (понятно, что грамматический род этих слов определяется родом слова статусной части). И здесь возможны исключения. Только одно название в городе в качестве поясняющего использует слово Глухая (Глухая Зеленина улица), а в названиях «улица Нижняя Колония» и «Новая Голландия» слова Новая и Нижняя относятся к основной части.

Никто не запрещает использовать слова из списка поясняющих как основную часть топонима: Большой проспект, Северный проспект, Новая Деревня. Однако существует запрет: нельзя произвольно менять места составляющих топонима — ведь при этом название искажается настолько, что его просто не узнать! Особенно грешат желанием переставить слова в топониме радио, телевидение и газеты при передаче рекламных сообщений. Сколько раз приходится слышать об «улицах Рузовского или Разумовского, проспекте Вознесенского», никогда не существовавших в нашем городе. Наиболее характерная ошибка — это перестановка статусной части топонима вперед во всех случаях применения названия. Филологи и топонимисты знают причину этого и всячески протестуют против искажения, уничтожающего традиции петербургской топонимии. Как ужасно звучат «улица Садовая», «проспект Невский», «улица Замшина» вместо петербургских Садовая улица, Невский проспект, Замшина улица.

Иногда в название вводятся слова, не имеющие к нему никакого отношения. Например, на уличных табличках домов вдоль проспекта Тореза написано: «проспект Мориса Тореза», хотя название, присвоенное проспекту городскими властями 17 августа 1964 г., имени французского коммуниста не содержит.